Immersion totale dans la nature : le bassin du Volano. La pinède, qui progresse chaque année, accompagne les voyageurs de découverte.
Une petite église, dédiée au Seigneur des Cimes, située juste après le refuge, à droite sur le chemin qui mène au Pizzo Badile, permet aux passants de se rafraîchir également l’esprit.
En continuant sur la gauche, passé le pont de bois, vous arrivez à l’aire de pique-nique, équipée de feux, tables et fontaines, construite dans le plein respect de la nature et agréablement intégrée à celle-ci.
Le ruisseau Tredenus, en plus d’étancher la soif avec ses eaux douces, dans sa descente tranquille, réjouit et réjouit les esprits, déjà détendus par le silence de l’environnement, dont les seuls sons dérangeants sont ceux tantôt d’animaux, tantôt d’oiseaux, les hôtes lorgnant à travers l’herbe et dans le ciel.