Aggiornamento salita al rifugio De Marie. Aggiorno la percorribilità delle mulattiere che portano da Cimbergo al nostro rifugio: la strada antincendio che passa da Mastellino è interrotta per la caduta di due massi piuttosto grossi a circa 15 minuti dal Volano. La pericolosità consiste nel fatto che i massi si sono staccati proprio durante la giornata, a causa delle temperature elevate, relativamente al periodo, di conseguenza sconsiglio vivamente di attraversare quel tratto di strada. Il fondo stradale è ghiacciato ma percorribile con i ramponcini, purtroppo ora, come detto, impraticabile. Prima la strada deve essere messa in sicurezza. Si può raggiungere la struttura per la strada solita da Redola; dai parcheggi , dove c’è la biforcazione verso Nicol a sinistra e Volano a destra, inizia il ghiaccio che si supera con i ramponcini ai piedi. Ramponcini con sotto le punte in metallo, non ipotesi di punte, perchè devono scalfire la lastra ed aggrapparsi ad essa. Arrivati alla conca del Volano, il bianco candore del paesaggio ricompensa la difficoltà della salita. Un percorso alternativo è il seguente: arrivati alla biforcazione si segue per Nicol, si supera il ponte e si sale fino alla prima stradina a destra, da seguire. Giunti ad un gruppetto di baite( due o tre), a destra si nota una sbarra e un percorso che deve essere preso per attraversare alcuni prati e giungere alla mulattiera poco prima del rifugio. Non dovrebbe esserci ghiaccio, perchè alternativa più soleggiata e più distante dal torrente.