Comincia a formarsi il ghiaccio qui al Volano. Capisci così che è arrivata la stagione invernale. Attenzione nel percorrere la strada che costeggia il torrente dopo i parcheggi: appena sopra, a livello della staccionata, il ghiaccio si sta appropriando di tutta la larghezza della strada Si riesce ancora a passare se si sta appoggiati alla staccionata. Più su, appena prima del ponticello, è facile scivolare se non si sta a sinistra camminando sull’erba. Comunque chi vuole ce la fa a giungere al rifugio, qui al Volano. Suggerisco la mulattiera tagliafuoco, più lunga ma non ghiacciata. Si sta formando anche la scultura di ghiaccio appena fuori il rifugio, ormai tradizione di questo periodo. Dentro il rifugio invece la stufa accesa emana un tepore che sconfigge il freddo. E’ il momento delle bevande calde: un bicchierino di punch o di bombardino, una tazza di aromatico vin brulé, oppure semplicemente una tazza di cioccolata calda o di thè. Personalmente preferisco il vin brulè, che tra l’altro aiuta a combattere anche il raffreddore o un principio di tosse.