Immersione totale nella natura: la conca del Volano. La pineta, che avanza ogni anno, accompagna i viaggiatori della scoperta.
Una piccola chiesetta, dedicata al Signore delle Cime, posta appena oltre il rifugio, a destra sul sentiero che porta al Pizzo Badile permette al passante di rinfrancare anche lo spirito.
Proseguendo a sinistra, superato il ponticello in legno, si arriva all’area pic-nic, attrezzata con fuochi, tavoli e fontanelle, costruiti nel pieno rispetto della natura e con essa piacevolmente integrati.
Il torrente Tredenus, oltre che dissetare con le sue fresche acque, nella sua tranquilla discesa rasserena ed allieta gli animi, già distesi dal silenzio dell’ambiente, i cui unici suoni a disturbare sono quelli ora di animaletti ora di uccelli, i padroni di casa che fanno capolino tra l’erba e nel cielo.